1. Skip to Menu
  2. Skip to Content
  3. Skip to Footer>

Me gusta Imprimir Enviar por correo Letras disminuir Letras aumentar Compartir

La UNAM participa en el II Encuentro de Universidades e Instituciones asociadas al SIELE, en la Universidad de Salamanca


Rectores y delegados de más de 40 universidades de España, Latinoamérica y China se dieron cita los pasados días 9 y 10 de abril en la ciudad de Salamanca, España, para participar en el II Encuentro de Universidades e Instituciones Asociadas al SIELE (Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española), para debatir sobre los avances en la implantación del SIELE y las líneas de crecimiento futuras. 

Este segundo encuentro (el primero se celebró en el Instituto Cervantes, en Madrid, en noviembre de 2016) tuvo lugar en la Universidad de Salamanca (USAL), en el marco de su octavo centenario, bajo el título “Nuevas acciones y retos del Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española”. 

La inauguración del acto estuvo presidida por representantes de las cuatro instituciones titulares del SIELE: Roberto Castañón (Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM), Juan Manuel Bonet (Instituto Cervantes), Ricardo Rivero (USAL) y Catalina Nosiglia (Universidad de Buenos Aires, UBA). 

“Es absolutamente clave que en la defensa de la lengua española estemos juntos iberoamericanos y españoles, porque tenemos corresponsabilidad en materia de difusión y de certificación de la lengua”, comentó Juan Manuel Bonet en su intervención. 

Además de las cuatro entidades titulares, participaron en el encuentro internacional Telefónica Educación Digital (TED), el socio tecnológico del SIELE, y cerca de 100 representantes de más de 40 universidades e instituciones. En su intervención inaugural, el doctor Roberto Castañón destacó que “las 75 instituciones asociadas aportan al SIELE el ámbito panhispánico e iberoamericano que tiene nuestra lengua”. El doctor Castañón agregó que “el español es un idioma que se constituye por quienes lo hablamos, es una lengua viva que no tiene norma mas que aquella que definimos todos quienes lo hablamos”.

A través de presentaciones, debates, mesas redondas y talleres de trabajo se analizaron todos los aspectos relacionados con el SIELE, el servicio de evaluación y certificación del dominio del español puesto en marcha en 2016. 

Este proyecto panhispánico, de proyección global, ha tenido inscritos de diferentes nacionalidades, quienes han aplicado al examen principalmente en México, España, Brasil, China e Italia. A los 609 que actualmente existen en 69 países, paulatinamente se van incorporando más centros de aplicación del SIELE alrededor del mundo. Los interesados -incluidos los que tiene el español como lengua materna y quieren certificar su nivel de dominio del idioma- obtienen un certificado con validez de cinco años.

El programa de estas jornadas tuvo como finalidad ampliar los lazos entre todas las instituciones que respaldan el SIELE, un examen aún joven, pero con unas líneas de crecimiento sólidas y una amplia proyección internacional, cuyo objetivo es no ser solamente una prueba de evaluación, sino un sistema de difusión del idioma español en el que participe gran parte de las universidades hispanoamericanas y españolas.

¿QUÉ ES SIELE?

SIELE es el Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española que certifica el grado de dominio del español a través de medios electrónicos dirigido a estudiantes y profesionales de los cinco continentes. Está promovido la Universidad Nacional Autónoma de México, el Instituto Cervantes, la Universidad de Salamanca y la Universidad de Buenos Aires, lo que garantiza estándares de calidad y de buenas prácticas en la elaboración de las pruebas, y el uso de distintas variedades lingüísticas del mundo hispánico. SIELE certifica el grado de competencia en la lengua española a través de cuatro pruebas: Comprensión de lectura, Comprensión auditiva, Expresión e interacción escritas y Expresión e interacción orales.

VIDEO: https://www.youtube.com/watch?v=fFqy9ZieHqU&list=PLD8-e6Br6wmUNxv0-8XmYrOpNL152C8uh

Información y fotografías: Instituto Cervantes y Universida de Salamanca