1. Skip to Menu
  2. Skip to Content
  3. Skip to Footer>

Me gusta: 1 Me gusta Imprimir Enviar por correo Letras disminuir Letras aumentar Compartir

El Consulado General de México en Los Ángeles organiza sesión informativa sobre el Servicio de Evaluación Internacional de la Lengua Española: SIELE

UNAM - LOS ÁNGELES

El Consulado General de México en Los Ángeles realizó la mañana del jueves 10 de mayo una sesión informativa sobre la prueba SIELE (Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española), el examen internacional que certifica el grado de competencia en el idioma español. La reunión se celebró con el apoyo del Departamento de Cooperación Académica, a cargo de la cónsul Cynthia Prida Bravo, y consistió en una exposición de dos horas sobre las características generales de la prueba, la importancia del idioma español y la relevancia de que esta certificación continúe expandiéndose en el mundo para beneficio de la comunidad.

Por un lado, los hablantes nativos pueden incrementar sus oportunidades profesionales si demuestran formalmente su dominio del idioma; por otro, las personas que aprendieron español como segunda lengua pueden incorporarse a la rica cultura hispana a través de la academia y el ámbito profesional. “Una lengua es mucho más que un idioma: es cultura”, aseguró Sara Brihuega, jefa del departamento de Desarrollo de negocios del SIELE, quien realizó la primera parte de la exposición. Sara explicó que El SIELE evalúa y certifica electrónicamente las habilidades del idioma español a través de cuatro exámenes: lectura, comprensión oral, escritura y conversación, y toma en cuenta todos los niveles de adquisición en cada uno de estos aspectos. La puntuación corresponde al Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (CEFR) del Consejo Europeo. El examen considera todas las variaciones lingüísticas de un sistema panhispánico. El contenido del examen se realizó por cuatro instituciones de prestigio internacional, a quienes pertenece el contenido de este examen: el Instituto Cervantes, la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), la Universidad de Salamanca y la Universidad de Buenos Aires.

En la segunda parte de la sesión, la directora, la secretaria académica y el coordinador de español de la sede de la UNAM en Los Ángeles compartieron la experiencia de poco más de dos años como centro autorizado de la prueba. Actualmente la sede de la UNAM Los Ángeles cuenta con dos centros autorizados para realizar el examen, uno en las oficinas del centro y el otro dentro del campus de la Universidad Estatal de California en Northridge, donde se tiene otra oficina de la UNAM Los Ángeles. Se comentó que hasta el primer trimestre de 2018, se ha aplicado, por lo menos, un examen por mes y se estima que esta demanda comenzará a crecer en la medida en que se conozca más el examen y los beneficios que aporta.

El coordinador de español de la UNAM Los Ángeles dio detalles también sobre la experiencia de ser un centro SIELE e hizo hincapié en que el SIELE puede ser una herramienta de mucha utilidad para la comunidad, particularmente en Estados Unidos, donde el español cobra cada vez mayor importancia.

A la sesión siguieron las preguntas  de la audiencia, conformada por representantes de varias universidades, centros de idiomas y plazas comunitarias.